一月经典美国7.8分动作犯罪片《怒火救援》BD双语双字
◎影片原名 Man On Fire
◎中文译名 愤怒复仇/火线救援/怒火中烧/怒火救援/怒火拯救
◎出品公司 20世纪福克斯电影公司
◎出品年代 2004
◎上映日期 2004年4月21日 美国
◎影片级别 R 美国
◎IMDB评分 7.8/10 from 199,818 users
◎国 家 美国/英国/墨西哥
◎类 别 动作/惊悚/剧情/犯罪
◎导 演 托尼·斯科特 Tony Scott
◎主 演 丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington .....Creasy
米基·洛克 Mickey Rourke .....Jordan
达科塔·范宁 Dakota Fanning .....Pita
马克·安东尼 Marc Anthony .....Samuel
拉达·米契尔 Radha Mitchell .....Lisa
克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken .....Rayburn
吉安卡罗·吉安尼尼 Giancarlo Giannini .....Manzano
加拉德·塔拉塞纳 Gerardo Taracena .....Executive Adjutant
◎剧情介绍
克雷塞(丹泽尔·华盛顿饰)曾是一名经验丰富的特种部队的军人，退役后的他负疚于自己曾经执行过的任务，由于对生活失去了信心，终日将自己浸泡在酒精和麻木之中。他的老友(克里斯托弗·沃肯)不忍见他如此消沉下去，于是邀他前往墨西哥，并位他提供了一份保镖的工作，在墨西哥城，绑架的案件时有发生，那些家境富裕孩子往往成为绑架者的首选。克雷塞受命保护的就这样一个百万富翁的女儿，刚刚十岁的平塔(达珂塔·芬妮饰)，她的父母接到了绑匪的威胁，也因此雇佣了克雷塞。
在与平塔的相处之中，克雷塞被活泼可爱的平塔所感染，原本悲观的人生观也开始逐渐改变，这个小女孩让他重新拾回了生活的信心和勇气。可当两人的心渐趋靠近的时候，平塔遭到了匪徒的绑架，怒不可遏的克雷塞决定不惜一切代价救回平塔，他又从保镖转变成了一名战士，他要向那些绑匪展开疯狂的报复……
幕后：
导演托尼·斯科特已经同Regency Enterprises合作了20年，而这部《愤怒复仇》将双方的合作推向了颠峰。影片改编自A·J·昆奈尔(A.J.Quinnell)于1980年出版的同名小说，虽然时至今日，原著作者的真名依然无从知晓，但Regency Enterprises的创始人阿诺·迈尔坎(Arnon Milchan)很早便买下了小说的改编拍摄权。意识到小说电影潜力的迈尔坎开始接触刚刚完成《血魔》的托尼·斯科特，希望由他来执导即将拍摄的影片。
“这个故事就像一个巨大的情感过山车，”斯科特说：“一个迷失的男子因保护9岁大的女孩而获得重生，所以当女孩遭人绑架，他不顾一切的设法营救，并对绑匪大开杀戒。”不过，尽管斯科特对影片拍摄充满热情，但由于种种原因，影片的拍摄计划被搁置了。随后，斯科特执导了《壮志凌云》，影片的巨大成功成就了汤姆·克鲁斯，并且让托尼·斯科特在好莱坞站稳了脚跟。20年转瞬即逝，而斯科特对这部影片的兴趣却从未衰减。
多年后，曾参与制作《绝地战警》和《红潮风暴》的制片人卢卡斯·福斯特(Lucas Foster)开始帮助Regency Enterprises筹备拍摄，他请来凭《洛城机密》赢得奥斯卡奖的布莱恩·海尔格兰德重新改编剧本。2003年，托尼·斯科特正式签约出任导演。
在地点设置上，海尔格兰德的剧本初稿和小说原著一样，都是发生在意大利。不过福斯特和斯科特认为应该变更地点，因为意大利有新法出台，绑架案已经无处可寻，更何况意大利和黑手党早就令人乏味了。
经过大量研究，主创人员发现绑架已经在墨西哥城成为了一种谋生方式，不但存在着巨大商机，还有规则、有组织，真正的行业化。在全世界绑架案高发国家中，墨西哥高居第三位。斯科特研读了墨西哥绑架案的发展史，海尔格兰德也相应的改动了剧本。斯科特说：“这些研究很有价值，为影片故事凭添了真实背景。即使观众不了解影片中的世界，也会感到其中的真实气息。”
斯科特认为海尔格兰德为影片作出了巨大贡献，海尔格兰德其实创作了两个故事。一个发生在影片的前半段，即主人公在小女孩的感染下重新恢复正常生活；一个是影片后半段，主人公为营救小女孩展开了复仇之旅。而在海尔格兰德本人看来，影片故事堪比“美女与野兽”。
在本片之前，斯科特曾与丹泽尔·华盛顿合作过《红潮风暴》，斯科特认为华盛顿非常适合扮演外表迷人而内心阴暗的角色，而且对自己强硬的特质收放自如。片中华盛顿扮演的克雷塞最初在封闭自己，对周遭的世界充满戒备，随着情节发展，在小女孩的感化下，克雷塞封冻已久的内心开始融化，随之而来的改变才更加感人。
托尼·斯科特和制片人卢卡斯·福斯特之所以决定由达科塔·范宁扮演小女孩皮塔，是因为范宁在《不一样的爸爸》中的表演给两人留下了深刻印象。“达科塔是与我合作过的最有天赋的女演员，而她只有9岁！”福斯特说，“她像太阳一样充满了能量，具有一种理解人类天性的本能，9岁的她可以像19岁一样成熟。在影片拍摄中，丹泽尔有时会临场发挥，而她总能得心应手的配合他。”
为了化身伸手不凡的贴身保镖，华盛顿接受了影片顾问及保安专家唐·罗什(Don Rosche)指导的一系列训练，从而学会了职业保镖的动作习惯和思维方式。与此同时，范宁也花费了数月时间学习游泳、西班牙语和钢琴。拍摄之余，范宁经常与在片中扮演父母的马克·安东尼和拉达·米契尔呆在一起，以培养一家人的亲近氛围。
墨西哥城也在片中扮演了重要角色，斯科特将墨西哥城的污染、交通和噪音全都纳入镜中，他说：“墨西哥城历史悠久，充满了鲜明的视觉对比和形形色色的建筑，虽然它流光溢彩，但同时也潜藏着黑暗和危险。”
为了赋予影片真实感，片中的大多数场景都在墨西哥城实景拍摄。剧组的所有演职人员和器材要搭乘50多台车辆，由于墨西哥城的街道狭窄而拥挤，所以每天赶路都需要花费数小时，而且罢工还是墨西哥城的家常便饭，剧组的行程可谓难上加难。
在摄影方面，斯科特和摄影指导保罗·卡梅伦(Paul Cameron)选用了能够自由控制升、降格的传统手摇摄影机和颜色更生动的反转胶片，从而打造出令人惊讶的影像风格。另外，卡梅伦还使用了Panavision XL和16mm摄影机，以最大限度的灵活取景。为了增加特别场景的视觉冲击力，剧组甚至用多台摄影机同时取景。
花絮：
·早在1987年，A·J·昆奈尔的小说《愤怒复仇》就曾被搬上大银幕，该片由斯科特·格林、乔·佩西主演，由艾利·舒哈基（Elie Chouraqui）执导。
·导演托尼·斯科特曾有望执导1987年版的《怒火复仇》，但当时他在好莱坞还名不见经传，于是制片方另谋人选。
·迈克尔·贝曾有望执导本片。
·安东尼·富奎阿也曾为本片导演人选，但当时他正忙于拍摄《亚瑟王》。
·罗伯特·德尼罗、威尔·史密斯和布鲁斯·威利斯都曾为扮演克雷塞的人选，三人都与托尼·斯科特合作过。
·扮演雷伯恩的最初人选是马龙·白兰度。
·丹泽尔·华盛顿是在医院中得到出演本片的机会的，当时他和托尼·斯科特在医院候诊室中邂逅，在《红潮风暴》过后，两人一直未曾谋面。
·在A·J·昆奈尔的小说中，小女孩的意大利名字为“Pinta”。导演托尼·斯科特将故事发生地点改在墨西哥之后，发现“Pinta”是墨西哥俚语中的“娼妓”，于是更名为“Pita”。
·亨利·宾曾参与改编剧本。
·有两辆奔驰S级轿车在拍摄期间被毁。
·早在80年代末，本片编剧布莱恩·海尔格兰德就看过1987年版《愤怒复仇》，当时他去租借录影带，而昆汀·塔伦蒂诺正在店里打工，海尔格兰德询问什么电影值得一看，塔伦蒂诺推荐了《愤怒复仇》。
·片中两段性爱场景被最终剪掉。
◆导演：托尼·斯科特再续前缘
这部影片是根据A.J.昆奈尔的同名小说改编的，同时也是1987年由斯科特·格伦、乔·派西主演的同名电影的翻拍片，那部电影是由当时赫赫有名的导演艾利·舒哈基(Elie Chouraqui)执导的。回溯当时的历史，本片的导演托尼·斯科特可以说是1987版的电影擦身而过。当时，因为吸血鬼题材电影《血魔》(The Hunger)的成功，托尼·斯科特前往好莱坞寻求发展，并且曾经一度被制片人认为是《man on fire》导演的最佳人选，但后来因为名气太小，还是换由艾利?舒哈基执导。
托尼·斯科特转而联手当时同属新人的汤姆·克鲁斯主演的《壮志凌云》(Top Gun)，虽然错过了自己喜爱的题材，但在美国本土票房上，《壮志凌云》超过当时那部《man on fire》500多倍，影片的巨大成功成就了汤姆·克鲁斯，并且让托尼·斯科特在好莱坞站稳脚跟。如今，已经功成名就的托尼·斯科特依然难释对这本小说的喜爱，找来曾经以 《洛城机密》(L.A. Confidential)获得奥斯卡最佳编剧、2004年以 《神秘之河》(Mystic River)获得奥斯卡最佳编剧提名的布赖恩·海格兰操刀剧本，一圆多年的夙愿。托尼·斯科特素以鲜明的军人形象刻划而著称，此番前军人的角色在他手中定能焕发出新的光采。
◆阵容：老将新兵不容小视
当2002年夏天的筹备工作全部就绪之后，原本签约主演的罗伯特·德尼罗突然退出，促成了丹泽尔·华盛顿与导演托尼·斯科特的第二次握手，早在1995年，两人曾经合作过《猎杀红色十月》之后另一部出色的潜艇电影， 《红潮风暴》(Crimson Tide)。
自从华盛顿以 《训练日》获得奥斯卡影帝之后，他的工作重心由台前转向幕后，评论界对他的肯定也发生了相同的转移：他在《安东尼·费舍》(Antwone Fisher)中表现出的导演才华得到一致认可，相反在 《限时追捕》(Out of Time)中的表演却迎来一片嘘声。
刚满10岁达珂塔·芬妮是影片中的另一个亮点，这个似乎天生就擅长表演的小姑娘从5岁时就出现在大大小小的电影和电视剧集中。《急诊室的春天》、《CSI犯罪现场》、《老友记》里都有她的身影，而在这些电视影集中，她的演技得到了锻炼，她的天赋也得到了越来越多的认可，为进入电影领域打下了良好的基础。她在参演的第二部电影 《我是山姆》(I Am Sam)中演技生动自然，她的眼神，她的一举一动都将观众带入露茜的幼小心灵。而最近的她在 《麻辣宝贝》(Uptown Girls)、《戴帽子的猫》(Cat in the Hat)等影片中的表演也都给我们留下了非常深刻的印象。
◆点评：演技和爆炸的比拼
影片的海报火药味道十足，但这绝对并非本片最值得期待的地方，因为本片4000多万的成本绝对不会制造出T3式的火爆效果。此番华盛顿饰演的前军人亦是动作与心理戏并重的角色，尤其是他与小女孩达珂塔?芬妮的感情互动将会成为影片的重点，而两人在从前各自影片中的表现也证明他们的表演将会让那些动作场面黯然失色。
从发布的第二版3分钟预告片来看，导演托尼·斯科特的独到手法和处理动作场面、枪战场面的高超技巧尽显无遗，从华盛顿眼角溢出眼泪的画面，我们对影片的期待不由得多增几分，亦明白了《怒火救援》的路线与史泰龙、施瓦辛格式的个人英雄主义的复仇模式迥然不同。
◆票房：“复仇”题材的撞车
这是个复仇的月份，因为今年最值得期待的三部带有强烈复仇色彩的电影都被安排在这个四月首映。除了《怒火救援》，还有刚刚接阿诺班的动作英雄“岩石”主演的《walking tall》和著名的由动画人物改编的电影《punisher》。从动作场面和制作效果比较，《怒火救援》明显不是其他两部电影的对手，但看看制片公司从前制作的电影 《随爱沉沦》(down with love)和 《火柴男人》(matchstick man)就能发现，这也是部以情取胜的电影，也正是因为这点，小成本的《怒火救援》也许真的能在这血淋淋的四月电影中杀出一条血路吧。
默认英语发音，喜欢国语发音的朋友一定要播放器右键--音轨---选择另外一条音轨。
【迅雷下载地址】